Friday, September 13, 2013

< 자비/ 慈悲 >

자(慈).

사랑하는 마음이
아주 깊어지면
그윽하게 된다.

비(悲).

깊은 사랑을
그윽히 하는 자는
애달픈 마음이
그 하늘이 된다.

자비(慈悲).

이해하는 마음이,
용서하는 마음이,
더 주고 싶은 마음이,
부족한 마음이,
애달픈 마음이,
언제나 함께 한다.

그윽한 사랑이
이와 같으니...

자비로운 마음은
미운 자를 선대(善待)하고,
저주하는 자를 축복하고,
원수를 사랑한다.
( 누가복음 6:27-36 )

그러므로
부활의 십자가를 사모하는
그대여...

"너희도 이같이 자비하라."
(누가 6:37)
-------------------------------
거리복음선교
天旗:이 건작 씀
9월 11일, 2013년
-------------------------------

<Mercy / 慈悲>

Heart with loving-kindness(慈):
Thy elegant heart falling in compassion with loving-kindness.

Passion raised lamentation(悲):
praising thy blood shed on the cross,
spirit soaring at heart, tears in heartbreaking.

Mercy (慈悲):

The spirits I see in our streets is our God's,
the Lord of Spirit in the eyes of street people.
Our streets are the corridor of desperation 
running like horses in the battlefield.
Our God is in our streets, our blood vessels, 
walking bear foot over hot coals at brazing fire.
This spirit already was born by God's 
in the street of Bethlehem,
lived in the Galilean streets,
died in the street of Calvary Hill,
came to life again to our streets.
Yeah, the same spirit in Christ has been reborn 
in the streets of San Francisco!
No more cut is made through the breastbone!

Street Gospel Mission Church 
Written by The Pastor: Steven G. Lee (이 건작) 






Street Gospel Worships & Communion Services on September 15, 2013,

are as follow-on: (1) at 7:00am in 550 15th Street & San Bruno Avenue, San Francisco, CA 94103
(2) at 8:30am in 5th Street between Harrsion & Bryant, San Francisco, CA 94107
(3) at 4:00pm in 1611 Stanford Avenue, Palo Alto, CA 94306
*** Mobile Phone Contact at: 650-995-3336; 650-291-6010
                            Office at: 650-369-7151

The Gospel on September 15th, 2013:

< Luke 6:24-36 >
< Be merciful, expecting nothing in return >





















0 comments:

Post a Comment

Subscribe to RSS Feed Follow me on Twitter!