"아름답기 구슬처럼 되려고 하지 말고, 볼품없는 돌과 같이 되어라." ( 노담의 덕경 39장에서 ) -- 아름다움을 구하면, 아름다움을 얻지 못하고, 그것을 구하지 않으면, 그것이 곧 아름다움이다. 모름지기 구슬과 같이 아름답기를 원하지 말고, 그저 볼품없는 돌처럼 처신하여라.
"I say to you that out of these stones God is able to raise up children." (Mat 3:9) / "if they remain silent, the very stones will cry out." ( Lk 19:40 ) -Jesus / "If you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones, for if you wield your tool on it you profane it."
( Exodus 20:25 )
Do not desire to be beautiful beads, rather be like stones.
--- Tao Te Ching ( Calligraphy by Steven G. Lee )
『노자 도덕경(노담의 덕경)』 제39장
한문 원문: 不欲琭琭如玉, 珞珞如石. (불욕록록여옥, 락락여석)
뜻 풀이:
琭琭如玉(록록여옥): 옥처럼 화려하게 빛나며 귀하게 대접받는 것.
珞珞如石(락락여석): 돌처럼 투박하고 볼품없으며 흔한 것.
의미: 귀함은 천함을 근본으로 삼는다는 '귀이천위본(貴以賤爲本)'의 가르침을 담고 있다.
옥처럼 남의 눈에 띄고 칭송받으려 애쓰기보다, 평범하고 단단한 돌처럼 겸손한 자세를 유지하라는 성찰을 강조합니다.
Monday, November 3, 2025
Subscribe to:
Post Comments (Atom)




0 comments:
Post a Comment